stilla vatten|floral wonder stilla vatten(スティラヴァッテン)では押し花をメインに、植物素材を加工した作品を取り扱っております。贈り主や受け取られた方の思い出と時の経過とともに深みが増していき、その時間に華を添える植物の不思議、floral wonder(フローラルワンダー)を感じて頂ける作品を、押し花を始め多数取り揃えております。

about stilla vatten

stilla vatten とは

 

押し花をメインに、植物素材を加工した作品を取り扱っております。

想いや 時の経過とともに深みが増し、その時間と空間に 華を添える、

植物の不思議  ーfloral wonder ー(フローラルワンダー)を感じて頂ける作品を、多数取り揃えております。

 

 

 

pressed flower

 

植物の生を慈しみながら、ひとつひとつ丁寧に、”押し花”へと仕上げています。

 

時が経てば経つほどに、押し花は”想い”と”時間”という仕上げをまとい、

お客様の手元でゆっくりと完成されていく素材です。

 

退色という自然現象は、まるで時間をかけて成熟する私たち人間のようでもあり、

フレッシュフラワーにはない温かみや趣を生み出します。

 

贈り主や、お受け取りになられた方の、時候の思い出をよみがえらせ、

その時の気持ちを代弁してくれるかのように、

時を超えて、そっと咲き続けてくれることでしょう。

 

 

 

 

 

 

 

”静かな水”のように

 

 

”スティラヴァッテン” とは、スウェーデン語で ”しずかな水” という意味があります。

海も湖も、池も川も、底が深ければ深いほど、水面は穏やかになるといわれています。

また、水のかたちは様々に変わり、決してその流れが止まることはありません。

しずかなときは周りを映す鏡のようで、人々の心を見つめ、清め、植物や動物の生命を支えます。
    
大きな波に流されず、荒れず、たおやかに。

 

植物と向き合う時間や、自然に触れる暮らしを大切に、

植物を素材にして、丁寧に ”とき” を紡いでいければと思っています。

 

 

                                  umino ayaka

 

stilla vatten|floral wonder stilla vatten(スティラヴァッテン)では押し花をメインに、植物素材を加工した作品を取り扱っております。贈り主や受け取られた方の思い出と時の経過とともに深みが増していき、その時間に華を添える植物の不思議、floral wonder(フローラルワンダー)を感じて頂ける作品を、押し花を始め多数取り揃えております。

1-75, Nigawa Yurinocho, Nishinomiya Shi,
Hyogo Ken, 662-0815, Japan (private atelier)

050-3704-8791